Love List

sexta-feira, fevereiro 27, 2015

#A Healthier 2015

SDB_AH2015_1

O mês passado comecei uma rubrica aqui no blog...#A Healthier 2015, sobre a minha jornada para um 2015 mais saudável. Com Março já ao virar da esquina achei por bem fazer um update do que ando a fazer diferente.

Last month I decided to start a new series here on the blog...#A Healthier 2015, about my journey to a healthier life. So with March just around the corner I thought I would update you guys on what I've been doing differently. 

quarta-feira, fevereiro 25, 2015

Top 5 Bold Lipstick - Drugstore Version

SDB_T5BL

O mês passado falei vos dos meus Top 5 Bold Lipsticks - Version High End. Hoje volto para falar dos meus top 5 mas versão económica.

Last month I told you guys about my Top 5 Bold Lipsticks - Version High End. So today I'm back to let you know what are my top 5 but my drugstore version.

segunda-feira, fevereiro 23, 2015

Feed your Skin

IMG_4441

Este Inverno a minha pele tem sofrido bastante...com o frio, o vento e a chuva ela está mais seca que passas. Nos últimos meses, tenho experimentado imensos cremes indicados a reparar e hidratar pele seca. Mas apenas um me convenceu. Querem saber qual?

My skin has suffered a lot this Winter...with the cold, wind and rain my skin has been drier than raisins. These last couple of months, I have tried a lot of hand and body creams to repair dehydrated skin. But only one convinced me. Do you want to know which?

domingo, fevereiro 22, 2015

The Name Necklace

SDB_MNN

Todos devem conhecer a mítica série Sex and the City que lançou a carreia da Sarah Jessica Parker, por protagonizar a Carrie Bradshaw. Eu confesso que via a série mais pela moda, especialmente da Carrie, do que pelo conteúdo. E é da moda da Carrie que surge o post de hoje.

I bet everyone knows the mythical TV series, Sex and the City, which launched Sarah Jessica Parker's career for playing the lead role of Carrie Bradshaw. I have to confess that I only really watched the series for the fashion, mostly Carrie, rather than the content of the show. And it's because of Carrie's fashion that I wanted to make this post.

sexta-feira, fevereiro 20, 2015

Fashion Friday #11

No Makeup of the Day #11, eu fiz uma maquilhagem inspirada na Miroslava Duma...a minha admiração por ela vai além da maquilhagem, também sou fã do seu gosto pela moda. A Miroslava Duma, para quem não sabe, é uma escritora e editora da moda russa, começou a sua carreira como editora da edição Russa da Harper's Bazaar, e é fundadora da revista online Buro 24/7.

Gosto particularmente da Miroslava pelo facto de não se limitar ao que seria norma ou convencional em termos de moda para alguém com a sua estatura. Aqui estão 3 looks da Miroslava que adoro:

quarta-feira, fevereiro 18, 2015

Makeup of the Day #11

A maquilhagem de hoje é inspirada pela linda Miroslava Duma. Ela é alguém que não passa despercebida, é dona de um estilo incrível, basta olhar para as fotos dela! E então quem é a Miroslava...é uma escritora e editora russa, já foi editora da edição russa da revista Harper's Bazaar e agora é freelancer e fundadora da revista online Buro 24/7.

Vamos lá a maquilhagem!

Today's makeup is inspired by the beautiful Miroslava Duma. She is someone who does not go unnoticed, one of my favorite fashionistas! Well then who is she...she is a Russian writer and fashion editor, has been the editor of the Russian edition of Harper's Bazaar and is now a freelancer and founder of the online magazine Buro 24/7.

Now lets get to the makeup!

SDB_MOTD

segunda-feira, fevereiro 16, 2015

My Mascara Crush

SDB_MMC1

Não é segredo nenhum que eu ADORO máscara para as pestanas! Até nos dias em que não coloco maquilhagem, nunca me esqueço da máscara de pestanas...isso é garantido. Se tem visto os posts de maquilhagem aqui do blog, isto não é novidade nenhuma para vocês...estou completamente apaixonada pela Hypnose Drama da Lancôme!

It's no secret that I ADORE mascara! Even on no makeup days, I never forget my mascara...that's a given. If you've seen my makeup posts, then this is nothing new...I'm heed over heels for the Lancôme Hypnose Drama

domingo, fevereiro 15, 2015

Brownies with Homemade Caramel Sauce

SDB_BHCS1

Olá leitoras!! Como foi o vosso Dia dos Namorados? O meu foi excelente, adorei passar o dia com o meu homem, e receber miminhos. Mas vah..vamos ao que interessa! CHOCOLATE!! Eu sou doida por doces, por isso, conseguem imaginar que o chocolate é algo muito importante para mim. Ontem, para celebrar o Dia dos Namorados, quis fazer uma sobremesa que juntasse algo que eu adoro e algo que o meu namorado adora, então fiz Brownies (eu adoro!) com molho de caramelo (adorado pelo meu namorado).

Vão adorar esta receita, tem um sabor intenso a chocolate e o molho de caramelo complementa o chocolate na perfeição, nada melhor para uma tarde de Domingo!
sexta-feira, fevereiro 13, 2015

Fashion Friday #10

O Dia dos Namorados aproxima se, é já amanha!! Falei aqui de ideias de lingerie para estarem sexy para a vossa cara metade, e falei aqui e aqui de ideias de maquilhagem para qualquer situação. Hoje voltei para vos dar algumas ideias do que vestir!

No dia a dia olhamos para o nosso guarda roupa e pensamos "Não tenho nada para vestir!!!", e nos dias em que temos um encontro importante e queremos ficar lindas pensamos "Tenho de comprar alguma coisa!!". Não se preocupem, eu tenho 3 looks para 3 situações diferente. Eu adoro todas as peças, espero que gostem e visitem as lojas!

Valentine's Day is approaching, it's tomorrow!! I've made a post here on lingerie ideas so you can be sexy for your man, and here or here are makeup ideas for any Valentine's Day plans. Today i'm back to share some outfit ideas!

Most days we look at our wardrobe and think "I have nothing to wear!!!", and on days we have date night plans and we want to look pretty we think "I have to buy something new!!". Don't worry, I have 3 looks for 3 different situations. I love these pieces, hope you like them too, and visit the stores!

Dia dos Namorados em Casa com o Homem / Valentine’s Day at Home with the Mister

Valentine's Day At Home



                              


Camisola / Sweater - JollyChic

Jeans - JollyChic

Carteira / Purse - JollyChic

Converse - Foot Locker

Fio / Necklace - Orelia



Dia dos Namorados com as Amigas / Valentine’s Day Girls Night Out

Valentine's Day Girls night out



                                    


Vestido / Dress - JollyChic

Botas / Boots - JollyChic

Carteira / Clutch - JollyChic

Anel / Ring - Orelia


Dia dos Namorados num Restaurante / Valentine’s Day in a Restaurant

Valentine's Day Date Night



                                          

Vestido / Dress - JollyChic

Carteira / Clutch - JollyChic

Sapatos / Shoes - JollyChic

Bracelete / BracletOrelia




Espero terem gostado!

Hope you enjoyed!

Stephanie


quarta-feira, fevereiro 11, 2015

Makeup of the Day #10

Olá queridas leitoras!! Já se aperceberam que este Sábado é o Dia dos Namorados? No post anterior falei que esta semana será dedicada ao São Valentim, se não viu o post sobre ideias de lingerie pode ver aqui.Queria aproveitar hoje para fazer uma maquilhagem, eu na #Session3 crie três maquilhagens diferentes para o Dia dos Namorados onde pode ver aqui.

A maquilhagem de hoje é para quem vai ter o primeiro encontro. O que eu aconselho é criar um look natural que te faça sentir linda, que seja fácil de manter e que seja beijável...afinal de contas é isso que queremos não é? Ao fim de 8 anos de namorou aprendi que os homens não gostam de mulheres com muita maquilhagem (maquilhagem que pareça maquilhagem! porque se eu sair de casa sem maquilhagem, ele diz sempre que podia me ter arranjado um pouco, mas se eu me maquilhar toda já diz que estou demasiada produzida..enfim homens), e fiquem longe de batons fortes, acho que nada os assusta mais do que beijar uma mulher com batom vermelho. Então aqui vai...

Hello my dear readers!! Have you realized that Saturday is Valentin's Day? On my last post I said that this week was going to be dedicated to Valentine's Day, if you haven't seen my last post about lingerie for this special day, check it out hereToday I wanted to do a makeup tutorial, on #Session3 I created three makeup looks for Valentine's Day, you can see them here.

The makeup I chose for today is for a first date. My advice for a first date makeup is to look natural, bring out your best features and have kissable lips...that's all we want isn't it? After 8 years of dating (the same man) I've learned that men don't like it when women wear to much makeup (well makeup that looks like your wearing makeup!) and on a first date please stay away from bright lips, nothing scares them off more than kissing a women with red lip. So here we go...

SDB_VD

SDB_VD1

Queria que a minha pele ficasse o mais natural possível (não se notasse muito que estava a usar base) mas que disfarçasse as minhas imperfeições, por isso optei por utilizar a minha base Rimmel Match Perfection. Para tapar as imperfeições que a base não conseguiu, coloquei um corrector Maximum Coverage Concealer da ELF. Depois de aperfeiçoar a pele, coloquei um iluminador Baked Blush da ELF, nada é mais bonito que uma pele luminosa e radiante! Manteve os olhos muito simples, o mais natural possível, apenas coloquei a minha máscara de pestanas favorita, a Hypnose Drama da Lancôme. Para finalizar, utilizei um Blush Tint da Catrice tanto como blush como batom, como é um tint fica muito natural e dá aquele toque de cor. Eu pessoalmente adoro, é super simples de criar e não envolve muitos produtos e é fácil de manter, não é necessário retoques. Agora é a vossa vez!

I wanted my skin to look flawless without using a heavy looking foundation, so I decided to use my Rimmel Match Perfection Foundation. To get that flawless finish, I used a heavy duty concealer Maximum Coverage Concealer from ELF to cover up the rest of my imperfections. Nothing is prettier than a radiant and luminous skin, so I decided to use my Baked Blush from ELF as a highlighter on the high points of my face. I kept my eyes very basic and as natural as possible, I only applied my favorite mascara, the Hypnose Drama from Lancôme. I finished by applying Blush Tint from Catrice on my cheeks and lips, for a natural and beautiful flush. I personally love this look, it's super simple, doesn't involve a lot of products and it's easy to maintain. Now it's your turn!

SDB_VD2
Espero terem gostado e que experimentem.


Hope you liked it and please try it out!

  
segunda-feira, fevereiro 09, 2015

Sexy Valentine

Este Sábado é o Dia dos Namorados! Para celebrar em cheio esse dia, vou dedicar esta semana ao dia de São Valentim. Então para começar a semana, o post de hoje é sobre lingerie!

Chega Fevereiro e as lojas de roupa interior começam a encher se de lingerie sexy perfeito para o Dia dos Namorados. Aqui estão algumas peças que eu adorei.

This Saturday is Valentine's Day! To celebrate that day in full, i'm going to dedicate this week to Valentine's. So to start out the week, today's post is about lingerie!

When February comes, all the under garments stores fill up with sexy lingerie, perfect for Valentin'e's Day. Here are some of the favorite pieces.



Sexy Lingerie



  1. Macacão Oysho

  2. Cinto de Ligas Intimissimi

  3. Short Lace Nightdress Women's Secret

  4. Sheer Sleeveless Solid Black Lingerie Jolly Chic
domingo, fevereiro 08, 2015

Share the Love - Pinterest

Se ainda não repararam, eu sou viciada no Pinterest (uhh que surpresa, eheh). O Pinterest é uma plataforma onde podemos criar painéis virtuais com fotos, vídeos, receitas...que encontramos pela Internet, resumido, é uma excelente forma de inspiração (sem falar do facto que já não tenho de guardar tudo no meu portátil, win!). Já que adoro tanto o pinterest, pensei que seria giro contar vos qual o meu "Pin-ador" favorito do mês!

E o meu favorito é...

If you haven't noticed, i'm kinda addicted to Pinterest (uhh, minds blown, eheh). Pinterest is an online inspiration board, where you can pin photos, recipes, videos...on virtual boards, it's a great source of inspiration (and I don't need to save everything on my computer, win!). Since I love it so much, I thought it would be fun to share with you guys my favorite "Pinner" of the month!

And my favorite is...

d0ff0faf01aacaae1b9f58400829822e

Domaine é uma revista online e uma fonte de inspiração de tudo para a casa. Descobri esta revista enquanto navegava no pinterest por inspiração e fotos de decoração de interiores, e tenho adorado! Tem artigos interessante, fotos lindas e muitas ideias. Dêem uma vista de olhos neles, e aqui estão 3 pins que adoro deles:

Domaine is an online magazine and a source of inspiration and style for everything home. I discovered this magazine while browsing through pinterest, I was looking for home photos and found this user, and loved them! They have very interesting articles, beautiful photos and tons of ideas. Check them out, and here are 3 of my favorite pins from them:

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="1047,1048,1049"]

O que acharam? Já conheciam? Digam me nos comentários qual o vosso "Pin-ador" favorito deste mês, e se querem que continue com o "Share the Love"?

So what do you think? Did you know this "pinner"? Tell me in the comments who was your favorite "pinner" this month, and if you want me to continue with "Share the Love"?
sexta-feira, fevereiro 06, 2015

Tag - Disney

Eu e a Joana do blog, Far off Places, juntamos para fazer uma Tag! Como a Joana é mega fã da Disney (se não sabem, é obrigatório visitar o blog dela!), encontramos uma Tag da Disney, que achamos super engraxado para fazer, então aqui vai!

Me and Joana from the blog, Far off Places, joined to respond to a Tag! Since Joana is a huge fan of Disney (if you didn't know this already, visit her blog!), we found a fun Disney Tag, and we thought it would be fun to answer, so here we go!

Perguntas / Questions:

1. Qual é o seu filme favorito da Disney? / What is your favorite Disney movie?

Hmm..difícil! Acho que é um empate entre The Fox and the Hound (Papuça e Dentuça) e The Swan Princess (A Princesa Cisne).

Hmm..difficult! I think it's a tie between The Fox and the Hound and The Swan Princess.

2. Quem é o seu herói/protagonista favorito e porquê? / Who is your favorite character/hero and why?

O Piglet! é rosa, não tenho mais nada a dizer, eheh.

Piglet! he's pink, I have nothing else to say, eheh.

3. Quem é o seu vilão favorito e porquê? / Who's your favorite villain and why?

A Red Queen (A Rainha de Copas, Alice no País das Maravilhas), porque ela diz "Off with there Heads!".

The Red Queen from Alice in Wonderland, because she says "Off with there Heads!".

4. Um filme da Disney que merecia mais destaque? / A Disney movie that deserves more merit?

São todos bastante conhecidos, por isso, não me consigo lembrar de nenhum.

There all well known, so I don't know any.

5. Uma cena de qualquer filme da Disney que você gostaria de experimentar. / A scene from any Disney movie you would like to try. 

Ter asas e magia como a Maléfica.

Have wings and magic powers like Maleficent.

6. Qual é a sua música favorita da Disney? / What is your favorite Disney music? 

When you wish upon a star

7. Que tipo de filme você prefere, animação 2D ou 3D? / Do you prefer 2D ou 3D animation movies?

2D.

8. Qual foi o seu primeiro filme da Disney? / What was your first Disney movie?

Uhh, já não me lembro! Deve ter sido Fantasia de 1940.

Uhh, I don't really remember! But it was probably Fantasia from 1940.

9. Qual é a sua frase ou citação favorita da Disney? / What is your favorite quote or phrase from Disney?

"Twinkle twinkle, little bat / How I wonder what you're at? / Up above the world you fly / Like a tea tray in the sky." - Alice in Wonderland, Dormouse.

10. Algum filme da Disney já assustou você quando criança? / Has any Disney movie ever scare you as a child?

Muitos! É tudo tão dramático quando se é criança, pelo menos para mim. Acho que tem de ser a cena onde a mãe da Bambi morre.

Most of them! Everything is so dramatic when your a child, well at least for me. I think it has to be the scene were Bambi's mother dies.
terça-feira, fevereiro 03, 2015

Session 3 - Dia dos Namorados

Voltamos, tal como prometido!! A Session 3 de Fevereiro, como podem imaginar, é dedicada ao Dia dos Namorados, temos ideias de prendas, maquilhagem e nos esquecemos das single ladies! Se ainda não viram a primeira edição da Session 3, vejam aqui. Espero que gostem e que voltem no próximo dia 3, temos uma grande surpresa para vocês!!

Were back, just like we promised!! Session 3 of February, as you can imagine, is dedicated to Valentine's Day, we have gift ideas, makeup and ideas on how to celebrate weather you have a man or not on this day of love! If you missed the first edition of Session 3, see it here. Hope you enjoy and don't forget to come back on the third of March, we have a BIG surprise you don't want to miss!!

1

Caso tenha namorado ou não, aqui estão 3 looks que pode utilizar no Dia dos Namorados. Se quer ideias de prendas para oferecer ao seu namorado/namorada visite o blog da Catarina, A Girl in Mint Green, e se é solteira e quer ideias do que fazer neste dia dedicado aos namorados, viste o blog da Joana, Far Off Places.

Weather you have a boyfriend or not, here are 3 makeup looks you can use on Valentine's Day. If you want ideas on gifts for your special someone, visit Catarina's blog, A Girl in Mint Green, and if your single and want some ideas on what to do on Valentine's, visit Joana's blog, Far Off Places.

Dia dos Namorados em Casa com o Homem / Valentine's Day at Home with the Mister IMG_3901

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="1007,1008"]
Produtos / Products:













Dia dos Namorados num Restaurante / Valentine's Day in a Restaurant

IMG_4070 (1)

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="1011,1012"]
Produtos / Products:















Dia dos Namorados com as Amigas / Valentine's Day Girls Night Out

IMG_4025 (2) (1)

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="1015,1016"]
Produtos / Products:













Espero terem gostado, e voltem no próximo dia 3, temos uma grande surpresa!!

Hope you enjoyed, and stay tuned for the next Session 3, we have a Big surprise!! 
domingo, fevereiro 01, 2015

O.P.I. How Great is your Dane?

IMG_4035

Este Natal, recebi o O.P.I. Nordics Collection Mini Pack, e adorei! Nunca tinha experimentado os vernizes da marca, mas ouvi falar muito bem deles, e como podem imaginar fiquei muito feliz.

Decidi pintar as unhas com a cor mais escura, o castanho...acho unhas escuras super chique para o inverno. Gostei bastante da cor, é um castanho muito lindo e cremoso, mas tem de ter atenção que é necessário aplicar duas camadas para a cor ficar uniforme.

Que verniz usam??

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="1023,1024"]

This Christmas, I received the O.P.I. Nordics Collection Mini Pack, and loved it! I've never tried nail polish from the brand, but I've heard only good things, so as you can imagine I was thrilled to try this out.

I decided to paint my nails with the darkest color of the collection, the brown...I think dark nails are super chic for winter. The color is beautiful, it's a very intense and creamy brown, but keep in mind you have to apply to coats for the color to be opaque.

What nail polish are you wearing??